Vím že ještě nejsi připravena, ale měla bys jít dál.
Знам, че още не си готова, но е време да продължим напред.
Ještě nejsi můj pán a manžel.
Все още не си ми съпруг.
Asi se cítíš, jako že toho teď moc nedokážeš, ale to je jenom proto, no, že ještě nejsi strom.
Може да ти се струва че неможеш да направиш много, но това е така защото, ъъ, не сме още дърво.
Ještě nejsi ani ženatej, a už chodíš za děvkama.
Още не си се оженил и тръгна по курви.
Ještě nejsi připraven, musím tě ochránit.
Не беше готов. Трябваше да те предпазя.
Z mého profesionálního pohledu ještě nejsi připravený.
Професионалното ми мнение е, че не си готов.
Chasi, ty na to ještě nejsi zralý.
Чейс, ти все още не си готов.
Víš, možná možná ještě nejsi připravený.
Знаеш ли, може би... Може би още не си готов.
Mami, ty ještě nejsi v posteli?
Майко, не си ли в леглото?
Jediný důvod, proč ještě nejsi v bezvědomí, je protože se mi nechce se s tebou tahat.
Единствената причина още да си в съзнание е, защото не искам да те нося.
Ty ale ještě nejsi dost silná, viď?
Но ти не си достатъчно силна още, нали?
Mojí prací je tě učit a ještě nejsi ani zdaleka takový muž, jaký bys mohl být.
Моя задача е да те науча да си поне на половината мъж, на колкото можеш да бъдеш.
Prostě myslím, že ještě nejsi připravený.
Просто не мисля, че ти си готов.
Někdy kvůli marnivosti, někdy z důvodů, na které ještě nejsi dost starý, abys je pochopil, ale většinu času se k sobě natahujeme a nečekáme nic na oplátku.
Понякога заради суетност, понякога поради причини, които все още си малък да разбереш, но в повечето случаи се събираме, без да очакваме нещо в замяна.
Říká se tomu páteřní blok a ještě ho nemůžeš dostat zlato, ještě nejsi dost připravená.
Нарича се упойка, и не може още да ти я ударят, мила._BAR_ Доктора каза, че не си готова още.
Myslím, že do maturitního programu ještě nejsi způsobilý, pokud máš pořád věk na docházku na střední školu.
Не мисля, че не можеш да участваш в G.E.D. програма ако си още на възраст да учиш в гимназия.
Po tom všem mi prosím tě řekni, že ještě nejsi zvědavý.
След всичко това, моля те кажи, че не си любопитен?
Ještě nejsi hotov, ale ušel jsi už zatracenej kus cesty.
Не си свършил още, но направи огромен напредък.
Ale skutečná otázka zní, proč ještě nejsi mrtvý?
Същественият въпрос е, как така още не си мъртъв?
Zatím jsi viděla jen zlomek něčeho, na co ještě nejsi připravená, a jsou tu další, mimo naši rodinu, kteří ještě nejsou připravení, abys to viděla.
Имаш бегъл поглед от нещо което не си готова да видиш, и има други семейни неща които не са готви да ги разбереш.
Myslím, že na to ještě nejsi připravena.
Не мисля че си готова за тази пиеса.
Protože na to ještě nejsi připravený.
Защото не си готов за това.
Můžeš si myslet, že ještě nejsi sebou, ale v každém okamžiku jsi dítětem, kterým jsi kdysi byl, a zároveň mudrcem, kterým jednoho dne budeš.
Можете да си мислите, че не сте още себе си, но във всеки един момент, сте си детето, което сте били и мъдреца, който ще бъдете един ден.
Po našem kousku s Pazzii, ještě nejsi připravený na další mistrovský tah.
След нашия ход към Паци, не сте готов за друг голям удар.
Mí kolegové tvrdí, že ještě nejsi vdaná.
Колегите ми казват, че още не си омъжена.
Proč prostě Nickovi neřekneš, že ještě nejsi připravená?
Защо просто не отидеш при Ник и не кажеш."Ник, не съм готова"?
A ty v té fázi ještě nejsi.
А ти не си такъв още.
Ale kvůli tomu ještě nejsi ten špatný, že je rád zabíjíš a mění tě to.
Но това не те прави лош, че желанието да ги убиеш те възбужда.
Jestli duch ještě nejsi, tak potom, co s tebou provedu, budeš.
Ако все още не си призрак, ще бъдеш когато приключа с теб.
Na některé věci ještě nejsi připraven.
Още не си готов да видиш всичко.
Máš šanci dát své největší lásce lidský život, po kterém prahne, a stejně k ní ještě nejsi upřímný.
Имаш силата да дадеш на най-голямата ти любов човешкия живот, който заслужава и си готов да бъдеш честен с нея.
Tenhle přístroj je důvodem, proč ještě nejsi mrtvý.
Тази 20-доларова машина е причината да си все още жив.
Ještě nejsi uzdravená, nezhoršuj si to.
Още не си оздравяла. Не влошавай нещата.
Vím, že chceš odtud pryč, ale ještě nejsi připravený.
Знам че искаш да излезнеш оттук, но още не си готов.
Jestliže ještě nejsi plnoletý/á, používej webové stránky pouze se souhlasem svých rodičů nebo poručníků.
Ако не си пълнолетен, ползвай този уеб сайт само със съгласието на твоите родители / настойници.
1.0421590805054s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, че още не си готова, но е време да продължим напред. 